-
1 набрасывать
I несов. - набра́сывать, сов. - наброса́ть; (вн.)1) (делать зарисовку, набросок) sketch (d), draw an outline (of)2) ( составлять в общих чертах) sketch (d), outline (d), draft (d)набра́сывать план — outline a plan
3) ( наскоро записывать) jot down (d)II несов. - набра́сывать, сов. - набро́ситьнабро́сить (на себя́) пальто́ (быстро) — slip on a coat; ( не вдевая руки в рукава) slip a coat over one's shoulders
-
2 накидывать
несов. - наки́дывать, сов. - наки́нуть1) (вн.; бросать поверх) throw on / over (d)наки́дывать на себя́ — slip on (d); ( не вдевая руки в рукава) slip (d) over one's shoulders
2) разг. (на вн.; набавлять) add (d)наки́дывать це́ну — mark up the price
наки́нь деся́тку — add ten
См. также в других словарях:
Журнад — франц. в 15 16 вв. кафтан с длинными рукавами, который можно было носить, не вдевая руки в рукава, поверх лат (рукава при этом могли подвязываться сзади). (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды